Not automatically. While “hehe” can be used to indicate flirtation or attraction in some contexts, it is more generally employed simply to point amusement or playfulness. If a girl says “hehe” in response to a thing you explained, it is best never to read far too much into it without more context.